March 25th, 2015

fantasy_proda

Их нравы-3

И снова здравствуйте. Сегодня у меня очередная доза древних индейских проклятий американской кухни прошлого века. Мой вольный перевод Cracked.com. Оригинал вот тут, мои комментарии [в скобках]. Предыдущие серии: 1, 2

Кстати, в наличии ещё одна статья, про книгу рецептов для микроволновки. Но там в оригинале много мата (в смысле, им там разговаривают), и перевод будет, возможно, недостаточно живым. Попробовать, как думаете?

Заранее извиняюсь за некоторую сумасшедшинку в конце, автора, похоже, вконец переклинило.
Collapse )