Lilan (lilan14) wrote in mayonesa_nax,
Lilan
lilan14
mayonesa_nax

Categories:
  • Mood:

Мировая фразеология

Вот не знаю, насколько это в формате сообщества...пусть решают модераторы. :) Мне лично показалось очень забавным...

Так вот, улучшаю я сейчас один из басурманских языков в очень интернациональной группе студентов, и одногруппница из Бразилии меня просветила: у них есть фраза, буквально переводящаяся как "путешествовать в майонезе"! Означает сие "строить воздушные замки" либо "вклиниваться в разговор с комментариями, не имеющими отношения к теме".

Вот так. :))))))
Tags: майонез, прочее, словарь
Subscribe

  • Урч уже неактуально.

    Сразу прошу пардону шо без картинок, рабочий инет местами зобанен, могу тока ссыль. Стейк из свинины.…

  • Дорогому сообществу

    Раз уж так вышло, что абетка пришлась вам по душе, осмелюсь сунуться гусеничным рылом в майонезный ряд. Предоставлю вашему вниманию толковый словарик…

  • Боевой клич!!!

    Ну, что, дорогие сообщники. Немного с опозданием, но пишу. Итак, в этом посте собираем картинки для нашего КАЛЕНДАРЯ, подписи к картинкам,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments